'ทะเลดำ' มีสีดำจริง ๆ หรือ?
ในสมัยจักรวรรดิอะคีเมนิด (Achaemenid, 550–330 ก่อนคริสตกาล) ซึ่งเป็นจักรวรรดิเปอร์เซียยุคแรกสุดในดินแดนตะวันออกกลาง ชาวอะคีเมนิดเรียกน่านน้ำแห่งนี้ด้วยภาษาเปอร์เซียเก่า (Old Persian) ว่า Axšaina หรือ Akhshaena (อัคชาเนอา) แปลว่า สีเข้ม หรือ สีดำ เพราะสีประจำทิศเหนือตามความเชื่อของพวกเขาคือสีดำ (สีแดงสำหรับทิศใต้ สีขาวสำหรับทิศตะวันตก และสีเขียวหรือสีฟ้าสำหรับตะวันออก) และทะเลดังกล่าวอยู่ทางทิศเหนือของดินแดนเปอร์เซีย
Comments