หนังสือ

บันทึกประจำวันระหว่างการเดินทางของ 'อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์'

นี่คือหนังสือในแบบ 'ไอน์สไตน์สไตล์' ที่ไม่ได้เต็มไปด้วยฟิสิกส์ การคิดคำนวณ หรือชวนหัวหมุนไปด้วยทฤษฎีสัมพัทธภาพ

เพราะนี่คือบันทึกประจำวันระหว่างการเดินทางของ ‘อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์’ นักวิทยาศาสตร์ ผู้เสนอทฤษฎีสัมพัทธภาพอันลือลั่น เจ้าของรางวัลโนเบล สาขาฟิสิกส์ ประจำปี 1921 บันทึกประจำวันระหว่างการเดินทางฉบับนี้ถูกเขียนลงในสมุดจดเล่มหนึ่งซึ่งทำให้เราได้เห็นแง่มุมความคิด อารมณ์ความรู้สึก และทัศนคติที่น่าสนใจในการเดินทางของเขา

ไอน์สไตน์เขียนบันทึกทุกวัน เขาบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น สิ่งต่างๆ ที่ประสบพบเจอ ทั้งผู้คน และสถานที่ที่ไปเยือน นอกจากนี้ไอน์สไตน์ยังบันทึกสิ่งที่เขาครุ่นคิดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ ปรัชญา ศิลปะ และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลกในช่วงเวลานั้น บันทึกประจำวันของไอน์สไตน์นั้นละเอียด แต่บางทีก็ประหลาด ทั้งสั้นกระชับ รวบรัด และตรงไปตรงมา

ผู้อ่านจะได้เห็นถึงข้อสังเกตของเขาเกี่ยวกับผู้คนที่ได้พบ มุมมองที่เขามีต่อกลุ่มชาติพันธุ์และเชื้อชาติที่เขาได้พบในระหว่างการเดินทาง การเดินทางเปลี่ยนแปลงมุมมองที่เขามีต่อตัวเองในฐานะชาวยิว ชาวเยอรมัน และชาวยุโรปมากน้อยแค่ไหน การไปเยือนของเขามีอิทธิพลต่อสังคมที่ต้อนรับเขาอย่างไร ผู้คนมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการไปเยือนของเขา และตอบสนองต่อแนวคิดทฤษฎีสัมพัทธภาพของเขาอย่างไร ฯลฯ และสุดท้าย การเดินทางมีความหมายต่อตัวไอน์สไตน์อย่างไร

"การเดินทางยอดเยี่ยมมาก ผมหลงใหลในประเทศญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่น และมั่นใจว่าคุณจะต้องเป็นเช่นกัน นอกจากนั้น การเดินทางทางเรือเป็นชีวิตที่ยอดเยี่ยมยิ่งสำหรับนักครุ่นคิด มันเป็นเหมือนกับอาราม ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีความร้อนใกล้เส้นศูนย์สูตรอันปลอบประโลม น้ำอุ่นๆ หยดอย่างเกียจคร้านจากท้องฟ้าและกระจายความสงบและการเคลิ้มหลับราวกับพืช จดหมายน้อยฉบับนี้คือข้อพิสูจน์"

-อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เขียนถึง นีลส์ บอร์ ขณะอยู่ใกล้กับประเทศสิงคโปร์ วันที่ 10 มกราคม 1923-
รอพบกับ ‘บันทึกประจำวันระหว่างการเดินทางของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์’ ในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติที่เมืองทองธานีนะครับ